-
1 enquête
f. (lat. pop °inquњsita, class. inquisita, p. p. subst. au fém. de inquirere "rechercher") 1. разследване, проверка, проучване, разпит, разпитване, следствие, дознание, анкета; faire une enquête правя разследване; enquête judiciaire съдебно следствие; enquête sur les accidents разследване на нещастните случаи; enquête directe съдебно дирене в полза на тъжителя; enquête contraire съдебно дирене в полза на ответника; enquête préliminaire, préparatoire предварителен разпит; commission d'enquête анкетна комисия; 2. издирване, изследване; enquête scientifique научно изследване; 3. анкета, проучване; enquête sociologique социологическо проучване; enquête statistique статистическо проучване. -
2 enquête
ɑ̃kɛtf1) Umfrage f2) ( recherches) Erhebung f3) JUR Ermittlung fenquêteenquête [ãkεt]2 (sondage d'opinions) [Meinungs]umfrage féminin; Beispiel: enquête statistique statistische Erhebung3 administration, juridique Untersuchung féminin, Ermittlungen Pluriel; Beispiel: ouvrir une enquête eine Untersuchung einleiten -
3 опросный лист
feuille statistique, enquête, questionnaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > опросный лист
-
4 estimation
estimation [εstimasjɔ̃]feminine nouna. ( = évaluation) [d'objet, propriété] valuation ; [de dégâts, prix, distance, quantité] estimation ; ( = chiffre donné) estimateb. ( = sondage d'opinion, prévision) estimations projections* * *ɛstimasjɔ̃2) (de distance, temps, d'efficacité) estimate3) ( en statistique) estimate* * *ɛstimasjɔ̃ nf(expertise) valuation, (étude, enquête) assessment* * *estimation nf2 (de distance, temps, d'efficacité) estimate (de of); une estimation de croissance de 3% an estimated growth of 3%;3 Stat estimate (de of).[ɛstimasjɔ̃] nom féminin1. [évaluation - d'un vase] appraisal, valuation ; [ - de dégâts] estimation, assessment ; [ - d'une distance] gaging, gaugingnous sommes loin de l'estimation de l'expert we're not even close to the figure produced by the expert3. [prévision] projection
См. также в других словарях:
Statistique (mathématiques élémentaires) — Statistiques (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
STATISTIQUE — Le mot «statistique» désigne à la fois un ensemble de données d’observation et l’activité qui consiste dans leur recueil, leur traitement et leur interprétation. Au cours de l’histoire, la collecte d’observations et la méthodologie de leur emploi … Encyclopédie Universelle
enquête — [ ɑ̃kɛt ] n. f. • enqueste déb. XIIIe; lat. pop. °inquæsita, class. inquisita, p. p. subst. au fém. de inquirere « rechercher » 1 ♦ Mesure d instruction permettant au juge de recevoir des tiers des déclarations de nature à l éclairer sur les… … Encyclopédie Universelle
Enquete — Enquête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Enquete en science humaine et sociale — Enquête (psychologie) Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme … Wikipédia en Français
Enquête En Science Humaine Et Sociale — Enquête (psychologie) Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme … Wikipédia en Français
Enquête en psychologie — Enquête (psychologie) Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme … Wikipédia en Français
Enquête en science humaine et sociale — Enquête (psychologie) Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme … Wikipédia en Français
Statistique suisse de la superficie — La statistique suisse de la superficie de l’Office fédéral de la statistique relève des informations sur l’utilisation et la couverture du sol en Suisse avec un rythme de douze ans. Ce relevé se base sur les photographies aériennes fournies par… … Wikipédia en Français
Enquête suisse sur la population active — L’enquête suisse sur la population active (ESPA) est une enquête réalisée auprès des ménages depuis 1991 par l’Office fédéral de la statistique (OFS) en collaboration avec un fournisseur de services externe. Elle vise à établir la structure de… … Wikipédia en Français
Enquête — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Enquête », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « Enquête », sur Wikiquote (recueil… … Wikipédia en Français